DMCA notice indicates packets with wrong IPv4 destination are being received by my router

I received a DMCA notice stating that BitTorrent packets with an IPv4 destination address of 97.118.208.52 were being received by my home WIFI router even though its IPv4 address at the time (according to the ISP, CenturyLink) hadn't changed from 174.29.123.180. The session was initiated on the LAN side of the router by an app. Here's the relevant information from the DMCA notice that my ISP forwarded to me: Title: Jurassic World Timestamp: 2024-05-03T07:54:10Z IP Address: 97.118.208.52 Port: 52382 Type: BitTorrent Torrent Hash: 80f13a4d3faed8a13a74f7f3b71e5e43ca5073cf Filename: Jurassic.World

Question by Steve Emmerson on Super User, licensed CC BY-SA. We show a short excerpt and link to the original thread as credit.