How to paste with quotemarks added using only the mouse?

In Microsoft Windows 10 and Notepad, or LibreOffice, or more generally, is there a way to add to the menu that pops up when right clicking an option to paste with quote marks added, so that I don't need to use the keyboard at all? I find it quite a hassle to add quotes. If this is not possible how about a way print a single quote mark, so that I can add quotes at the start and finish of what I have pasted without using the keyboard? For example, I'd like to be able to use only the mouse and screen to select and copy: a hassle to add quotes and then paste it in to Notepad, say, and see it with

Question by Matthew Christopher Bartsh on Super User, licensed CC BY-SA. We show a short excerpt and link to the original thread as credit.