Mouse completely dies on Windows 11 PC 0-25 times a day - power toggle on USB port fixes it

I have a (up to date) Windows 11 PC and a Steelseries RIVAL 5 mouse. Nothing fancy, just what was available in the store when I needed a mouse. The mouse is connected through a USB hub (becomes relevant later), but the same issue happens when it is connected directly to the motherboard. Lately the mouse seems to just die randomly. Not all the time, but some times it just happens a few moments apart, some times it is hours between issues. I have not been able to figure out what it takes to reliably reproduce it. Moving the mouse does nothing, clicking the buttons has no effect. When it dies, I

Question by Rune Jacobsen on Super User, licensed CC BY-SA. We show a short excerpt and link to the original thread as credit.