Two Bluetooth Keyboards - 2 Different Sets of Home & End buttons Actions on Windows via Remote Desktop

I use Microsoft Remote Desktop on my MacBook Pro (Ventura 13.5) to access my office desktop (Windows 10 Pro Education 22H2) via our VPN. If I use Apple's Magic Keyboard the Home and End keys on the keyboard function as expected - moving the cursor to the start or end of the current line in Windows. However, if I use the Rii Wireless Keyboard (Rii RK801 Wireless Bluetooth Keyboard) with the laptop and press the Home or End keys it docks the window I am working on to the left (home) or right (end) of the screen and shows me other windows which can be tiled on the other half of the screen. So the

Question by psycoperl on Super User, licensed CC BY-SA. We show a short excerpt and link to the original thread as credit.